Tiếng Việt

Ai đang truy cập

We have 3 guests and no members online

Hôm nay
Hôm qua
Tổng cộng
47
28
44866

7.80%
23.57%
14.66%
2.40%
0.43%
51.15%

Đăng ký/nhập

Thảo luận mới

    • Giai thoại: Miền Bắc...
    • Trong một buổi mạn đàm, có tay trung niên người Bắc cắc cớ nhờ cụ Lê Gia...
    • Author tuyenphuc
    • 13 Feb 2024 10:34

 

 

Lê Gia

 

 

Học giả Lê Gia, tên thật Lê Gia Quyến, tên khai sinh Lê Gia Huyển, sinh năm Đinh Mão (1927), mất năm Ất Mùi (2015) tại Sài Gòn, quê làng Hội Khê Ngoại, huyện Giao Thủy nay thuộc xã Hải Vân, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Ông là cháu nội của sử gia Lê Trọng Hàm.

Khi vào miền nam, ông làm quận trưởng quận Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi được 9 năm. Sau đó, 1964, ông làm quận trưởng quận Đức Dục, tỉnh Quảng Nam và tiếp theo là phó tỉnh trưởng tỉnh Quảng Nam (tất cả đều là dân sự). Chán nghề công chức, năm 1967 ông quay qua kinh doanh, xuất khẩu lâm sản vùng Lâm Đồng, Đà Lạt. Năm 1973, ông mua 27 mẫu vườn cây ăn trái tại Long Thành, ẩn dật viết sách. Thập niên 1980, ông về Sài Gòn, viết sách và chấm số tử vi để mưu sinh cho tới ngày mất.

Tác phẩm của ông, thiên về tục ngữ, ca dao Việt Nam, tiếng nói nôm na, dân dã. Ngoài ra cũng có nhiều tác phẩm về dịch học, tử vi đẩu số v.v.

& Tâm hồn Mẹ Việt Nam, trọn bộ 11 cuốn, do nhà xuất bản Văn nghệ TPHCM phát hành (tái bản lần 1 năm 1993). Bộ sách này chứa hàng chục ngàn câu phong dao, đồng dao, thành ngữ, tục ngữ, ngạn ngữ, lý ngữ, mê ngữ, phương ngôn, cách ngôn, châm ngôn, ngụ ngôn, tuý ngôn, dân ca, do tác giả nhớ lại, sưu tầm, sắp xếp lại cho có vần điệu. Cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng đã gởi thư, ảnh khen tác giả viết ra bộ sách này. Mời bạn coi qua lời khai từ:

Khai từ,

Biết bao Ý đẹp, Lời hay,

Lòng son, Hồn thắm, Dãi bày cùng con.

                                (Kính dâng mẹ tôi)

Tiếng này, tiếng của nước non,

Lời này, lời của tâm hồn ông cha.

                              (Kính bái tổ tiên tôi)

Phong dao, Tục ngữ, Dân ca,

Việt Nam là đấy, đấy là Việt Nam.

                        (Kính tặng đồng bào tôi)

& Tự điển: Tiếng nói nôm na, 1994 trang do nhà xuất bản Văn nghệ phát hành năm 1999. Sưu tầm dân gian. Dẫn giải 30.000 từ tiếng Việt thường dùng có liên quan tới tứ Hán Việt.

& Về cội về nguồn: Thi ca dân gian dẫn giải. Nhà xuất bản Văn nghệ 1994. Trọn bộ 4 cuốn.

& Lời mẹ. (2 tập). Tục ngữ, ca dao tuyển chọn. Dùng cho giáo viên và học sinh bậc trung học.

& Lạc Việt sử ca: Lịch sử Việt nam. Nhà xuất bản TPHCM 2003.

& Dịch học giản yếu, Diễn giải và ứng dụng: Giảng giải cơ bản về kinh dịch, cách bói dịch, 64 ngàn quẻ dịch.

& 1575 thành ngữ cần bàn thêm, đã in dạng photo, chưa xuất bản.

& Sách song ngữ Anh Việt, bộ 20 cuốn, kết hợp với một Việt kiều Mỹ. Sách dịch những bài dân ca, văn vần dân gian như Trương chi – Mỵ nương, Tấm Cám v.v. Có hình minh hoạ, in màu khổ lớn.

& Tử vi Tinh hoa, bộ 4 cuốn. Toàn bộ nghiên cứu cả đời tác giả. Bản thảo chép tay, chưa in, bạn bè thân thuộc muốn sao lại, phải ngồi chép tay ngay tại nhà, không được mang đi.

& Đại tiểu Hồng bào Hải thụy: Văn học Trung Quốc, truyện, tiểu thuyết lịch sử. NXB Trẻ năm 2000

& Tìm về cố lý (mái nhà xưa), sách biên khảo về tiếng Việt xưa.

 

Lê Tuyên Phúc.

(Tôi sẽ sưu tầm tất cả những sách nói trên, chuyển sang file  cho các bạn dễ sao lục và đăng trên web này, tại đây Không thể hoàn thành việc này một sớm một chiều, mong các bạn ráng đợi - LTP).