Thật ra, hai từ này, đều có nghĩa là chắc chắn, dùng từ nào cũng đúng cả. Nhưng chọn từ nào thì tuỳ thuộc vào danh từ đứng trước và sau nó. Thí dụ:

(1) Dùng đảm bảo khi áp dụng cho chính chủ từ đứng trước. Thí dụ: Tôi đảm bảo tôi sẽ … Tương tự: Anh ta đảm nhận …. Ông ấy đảm trách … Cô ấy đảm đang … v.v.

(2) Dùng bảo đảm khi áp dụng cho ngôi thứ khác chủ từ. Thí dụ: Tôi bảo đảm anh ta sẽ …. Tương tự: Tôi bảo kê cho anh ta… Chính quyền đã bảo chứng cho ông ấy… v.v.