THƠ và THƯ
Hôm rồi, tôi đọc được một truyện ngắn rất hay và cảm động. Đọc đến câu:”Tôi biết mẹ rất mong thơ tôi và hình ảnh gia đình.” và sau đó lại viết “. . . những lá thư . . .” Mạch đọc của tôi như bị chựng lại. Có thể đây là lỗi đánh máy nhưng chúng ta cũng cần phân biệt và dùng hai từ này một cách chính xác.
THƠ (BÀI THƠ) là một hình thức sáng tác văn chương, có vần điệu, niêm luật chặt chẽ, ví dụ như thơ lục bát, song thất lục bát hay đường luật v.v. . . Sau này người ta viết thơ tự do không còn câu nệ vào số chữ của từng câu hay từng đoạn nhưng khi đọc lên vẫn thấy có sự kết nối vần trong câu chữ. Bài thơ đầy những từ trúc trắc sẽ khó đọc và thường không đi vào tình cảm lòng người. Chữ THI (từ Hán Nôm) cũng có nghĩa là THƠ. Làm thơ, vẽ tranh - Thi và Họa - là những thú tiêu khiển thanh tao.
THƯ (LÁ THƯ) là một dạng văn xuôi được viết và gửi cho một hay nhiều người khác để tâm sự, kể chuyện hay tường thuật về một việc gì đấy. Thư mang tính cách kết nối, duy trì mối liên hệ được ghi cụ thể tên người sẽ nhận đọc và thời gian được viết.
Lê Khánh Long
Vancouver, WA. USA
