Trong một buổi mạn đàm, có tay trung niên người Bắc cắc cớ nhờ cụ Lê Gia (là ba tôi) giải thích giùm câu: “Miền Bắc kéo lên, miền Nam kéo xuống” có nghĩa là gì. Thật ra, câu hỏi này là cái bẫy vì câu trả lời hình như liên quan tới phong trào XVNT gì đó. Nhưng cụ Lê Gia vẫn bình tĩnh giải thích:

“Khi muốn […], đàn bà miền Bắc mặc váy nên phải kéo lên còn đàn bà miền Nam mặc quần nên phải kéo xuống”.

Giải thích như vậy có đúng không các bạn?